1·I think your wife was a hot number.
我想你太太过去一定人见人爱。
2·The new car that John is driving is a real hot number.
约翰正在开的那辆车是地道的时髦货。
3·Nazorine glanced at her shrewdly. She was a "hot number" this daughter of his.
纳佐林机敏地朝她瞥了一眼，他这个女儿却是个“热情奔放的人”。
4·A friend let me drive his sports car and now I know why its such a hot number.
一个朋友让我开了开他的跑车，现在我终于明白为什么跑车这么招人喜欢了。
5·A friend let me drive his sports car and now I know why it's such a hot number.
一个朋友让我开他的赛车，而我也终于体会到为什么赛车如此招人喜爱。
6·A friend let me drive his sports car and now I know why it's such a hot number.
一个朋友让我开了开他的跑车，现在我终于明白为什么跑车这么招人喜欢了。
7·A hot number might be construed to be an attractive woman (or maybe a fancy car or speedy computer) but in 1919 when the phrase first applied to a woman it was a term of disgust.
a hot number可以解读为迷人的女性(或者靓车、高速的计算机)，但这个词组在1919年首次用在女性头上时，却有令人恶心的含义。
8·Of course disabling MMI forces all methods to be compiled as they are encountered thus compiling many methods that are not hot methods and are being invoked only a small number of times.
当然，禁用mmi会强制所有的方法都在首次碰到时进行编译，这样就会编译很多不是热点方法且只会被调用很少次数的方法。
9·This option is appropriate for shorter running applications, especially those where execution time is not concentrated into a small number of methods - "hot spots".
这个选项适用于短期运行的程序，特别是那些执行时间不集中在少量的“热点”方法中的程序。
10·Figure 11 illustrates the top ten hot documents, sorted by number of comments.
图11显示了根据评论数量进行排序的前十个热门文档。